有些情況真的是需要有專業(yè)的人員翻譯才行，比如外企領(lǐng)導(dǎo)會(huì)議，比如和外商洽談合作等。找到正規(guī)的翻譯公司，才有專業(yè)翻譯人員，幫助完成翻譯工作。如果使用網(wǎng)絡(luò)或者軟件翻譯，速度太慢，而且實(shí)時(shí)翻譯也跟不上節(jié)奏，所以需要人工翻譯。那么人工翻譯有什么服務(wù)流程呢？

              因?yàn)椴煌瑘?chǎng)合需要的翻譯人員不同，每個(gè)人都有自己擅長(zhǎng)的領(lǐng)域，比如有的擅長(zhǎng)學(xué)術(shù)類，有的擅長(zhǎng)會(huì)議類等。所以我們首先要明確自己需要的翻譯類型，然后去找正規(guī)的翻譯公司。一般好的翻譯公司都是有相應(yīng)資質(zhì)的，資質(zhì)不全的公司最好不要找，以免耽誤自己的事情。

              找到翻譯公司之后，明確表達(dá)自己需要的翻譯人員類型，然后會(huì)有專門的人員來(lái)和客戶溝通協(xié)商，并且記錄下客戶要求的翻譯語(yǔ)種，領(lǐng)域和時(shí)間等問(wèn)題。之后，翻譯公司會(huì)根據(jù)客戶的要求，選擇出一些備選的翻譯者，這些人都是可以完成任務(wù)的。不過(guò)客戶也有個(gè)選擇空間，可以看下這些翻譯者的簡(jiǎn)歷，以便了解他們的能力，或者通過(guò)電話等方式進(jìn)行面試，挑選自己需要的人工翻譯人員。

             當(dāng)確定了人工翻譯人員后，企業(yè)和人員都要簽署相應(yīng)的合同并且支付定金，然后上崗工作。工作結(jié)束，還會(huì)收到客戶的回饋，看看翻譯人員是否更好的完成任務(wù)。有的翻譯公司沒(méi)有這個(gè)過(guò)程，就不太正規(guī)了。